Translation of "明らかに" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "明らかに" in a sentence and their polish translations:

明らかに君のミスだよ。

To ewidentnie twój błąd.

彼女は明らかに病気だ。

Ona jest ewidentnie chora.

明らかに君の間違いだ。

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

「フィードバック」もまた明らかに重要です

Oceny i komentarze są także istotne.

明らかに彼は間違っている。

On się ewidentnie pomylił.

‎驚きの生態が明らかになった

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

‎それが明らかに 月明かりの平原

Aż do teraz. RÓWNINY W ŚWIETLE KSIĘŻYCA

彼女は明らかに40歳を超えている。

Ona jest wyraźnie po czterdziestce.

彼女は明らかに美人だが欠点もある。

Oczywiście, jest piękna, ale ma swoje wady.

彼は自分の立場を明らかにしなかった。

Nie określił jasno swego stanowiska.

‎日が落ちると ‎街の広がりは明らかになる

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

彼女は明らかにその結果に満足していた。

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。

Nie chciał ujawnić, co miał na myśli.

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。

Ujawnił, dokąd pojechał prezes.

彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。

My najwyraźniej jej nie obchodzimy.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

明らかに アスリートは動機づけられている必要があります

Po pierwsze, odpowiednia motywacja.

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

Wyszło na jaw zachowanie podejrzanego Miury w areszcie.

彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。

Nie wykazuje zbytniej woli wygrania meczu.

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。

Wcale mu się nie spieszy ujawniać jego koronnego argumentu.

そしてこれは近年のスポーツでは明らかに重要なことなのです

To naprawdę ważne w dzisiejszym sporcie.

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。

Jezioro było otoczone ogrodzeniem, ewidentnie dla bezpieczeństwa i higieny.

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

私たちが月の成り立ちを 明らかにしようと試みる日々が続きました

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。

Badania ujawniły, że tak samo wysokie wskaźniki nieobecności w szkole występują we wszystkich ubogich dzielnicach.

More Words: