Translation of "分かりません" in Polish

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

Nie wiem jeszcze.

分かりません。

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

私には分かりません。

Nie poznaję tego.

ドイツ語は分かりません。

Nie rozumiem niemieckiego.

本当に、分かりません。

Naprawdę nie wiem.

使い方分かりません。

- Nie wiem jak tego użyć.
- Nie rozumiem w jaki sposób tego użyć.

それは分かりませんがー

tu się nie wypowiem,

- 分かりません。
- 分からない。

Nie rozumiem.

時間があるか分かりません。

Nie wiem, czy mam czas.

ボンネットの下のことは分かりません

ale nie wiem, co jest pod maską.

彼がいつ来るか分かりません。

Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

母がいつ戻るかは分かりません。

Nie wiem, kiedy mama wróci.

画像のアップロードの仕方が分かりません。

- Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.
- Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

私は何が欲しいか分かりません。

Nie wiem czego chcę.

何と言ったら良いか分かりません。

Brak mi słów.

私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。

Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.

人生ってどう変わるか分かりませんよ

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

誰が一番に着くか私には分かりません。

Nie wiem, kto przyjdzie pierwszy.

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

Nie rozumiem, do czego on zmierza.

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

Nie wiem, jak ci dziękować.

- 知らない。
- 知りません。
- 分かりません。
- 分からんよ。

Nie wiem.

私は中国語が分かりません、でも習いたいです。

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

私はあなたのおっしゃることが分かりません。

Nie rozumiem, co pan mówi.

私はこれがどのようにされるか分かりません。

Nie wiem, jak to jest zrobione.

それはよく分かりません。場合によるでしょうね。

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

- 彼がいつ来るか分かりません。
- 彼がいつ来るのか知らないんです。

Nie wiem kiedy przyjdzie.

- 彼が言おうとすることは私にはわからない。
- 彼が何を言いたいのか私には分かりません。

Nie rozumiem do czego on zmierza.

- 君の言っていることはよくわからない。
- あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。

- Nie nadążam za tobą.
- Nie całkiem cię rozumiem.

話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。

Nie rozumiem, za szybko pan mówi. Można prosić trochę wolniej?

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。
- それは言語道断だ。

Brak mi słów.

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

Nie rozumiem tego słowa.

- 私は音楽のことは分かりません。
- 私は音楽が分からない。
- 私は音楽を聞き分かる力がない。
- 私は音楽に関しては門外漢だ。

Nie mam słuchu muzycznego.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

Nie wiem.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

Nie wiem.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

Nie wiem.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

Nie wiem, co powiedzieć.