Translation of "任せて！" in Polish

任せて！

Zdaj się na mnie.

大丈夫、任せてくれ。

Spokojnie, zostaw to mnie.

- 任せろよ。
- 任せて！
- 俺に任せろ。

Zostaw to mnie.

- 任せて。
- 寄りかかっていいよ。

Możesz na mnie liczyć.

その問題は私に任せて下さい。

Zostaw tą sprawę mnie.

- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

Zostaw to mnie.

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

Przygotowanie obiadu zostaw mnie.

心配しないで。私に任せておきなさい。

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

留守中子猫の世話は任せてください。

Zajmę się twoim kotkiem podczas twojej nieobecności.

あまり時間がないの。それ任せていい？

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

Ja się tym zajmę.

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

Zostaw to mnie.