Translation of "もちろん！" in Polish

- もちろんだよ！
- もちろんさ。
- もちろん！
- もちろんです。

Oczywiście.

- もちろんだよ！
- もちろん！
- もちろんです。

Oczywiście!

- もちろんだよ！
- もちろん！

Zdecydowanie!

もちろん！

Oczywiście!

- 当たり前だろ。
- もちろんです。
- もちろん。

To chyba oczywiste.

もちろんナポリピザも無い—

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

- もちろん。
- 当たり前だ。

Oczywiście.

もちろん、戦争には反対だ。

Oczywiście, że jestem przeciwko wojnie.

そしてもちろん 微生物や魚から

I oczywiście jest tu życie morskie,

彼女はもちろん英語が話せます。

Oczywiście, że ona zna angielski.

もちろん、英語で手紙を書きます。

Oczywiście, że napiszę ten list po angielsku.

もちろん、彼女のこと覚えている。

Oczywiście, że ją pamiętam.

- もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
- もちろん、じょうずに車を運転できます。

Oczywiście, potrafię prowadzić samochód bardzo dobrze.

無罪の人々は、もちろん放免された。

Oczywiście, niewinni ludzie zostali wypuszczeni.

もちろん様々な解決策が試されました

Próbowano już wielu rozwiązań:

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。

Ona umie grać na skrzypcach, nie wspominając o pianinie.

「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」

"Mogę iść z wami?" "Jasne."

「もちろん情熱だけが 重要とは言わない

"Owszem, pasja to nie wszystko.

あなたはもちろん参加するものと思った。

Byłem pewien, że przyjdziesz.

自閉症の人も もちろん そうでない人もです

z autyzmem i oczywiście bez.

もちろん 自分の子供なので 可哀そうに思い

Oczywiście współczujemy im, bo to nasze dzieci,

彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。

Ona nie umie jeździć nawet na rowerze, a cóż dopiero na motorze.

彼女は言語はもちろん、文学も研究している。

Studiuje literaturę, nie mówiąc już o języku.

彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。

Dał nam nie tylko ubrania, ale i trochę pieniędzy.

もちろんですとも、どんどんやってください。

Nie ma problemu, proszę kontynuować.

彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。

On nie umie czytać, a co dopiero pisać.

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。

Byłem przekonany, że on się zgodzi.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Podnosi też wyniki testów standaryzowanych.

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

"Lubisz węże?" "Oczywiście, że nie."

しかし 画像はもちろん 単なる図のアイコンではありません

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

もちろん 一人で住んでいても 孤独ではない人も沢山います

Wiele osób mieszkających samotnie nie jest samotnych.

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

Oczywiście nie można powiedzieć, że jest nic niewarte dlatego, że nie jest doskonałe, to nie znaczy, że GTD jest bezużyteczne.