Translation of "はい。" in Polish

はい。

Tak.

はい、チーズ。

Powiedz ser.

味はいい

Smakuje jednak dobrze!

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Dziecko zaczęło raczkować.

- お誕生日はいつですか。
- 生年月日はいつ？

Jaka jest twoja data urodzenia?

見た目はいい

Fajnie ją zobaczyć.

はい痛いです。

Tak, to boli.

はい、必要です。

Tak, musisz.

はい、２個です。

Tak, dwa.

時給はいくら？

- Ile ci płacą za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka godzinowa?

神様はいない。

Bóg nie istnieje.

家にはいない。

Nie ma jej w domu.

はい、行けます。

Tak, możemy jechać.

葉巻はいかが？

Masz papierosa?

それはいいね。

To super.

ジャックはいません。

- Jacka tutaj nie ma.
- Jakuba tu nie ma.

犬はいますか？

Masz psa?

君はいつ帰る？

Kiedy wrócisz do domu?

はい、好きです。

Tak, podoba mi się.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

吐(は)いちゃった

Dużo zwymiotowałem.

彼の給料はいい。

Dobrze mu płacą.

お金はいらない。

Nie potrzebuję pieniędzy.

兄弟はいません。

Nie mam rodzeństwa.

丘はいつも緑だ。

Ten pagórek jest zawsze zielony.

彼はいい人です。

To dobry człowiek.

彼氏はいますか？

Czy masz chłopaka?

俺はいいと思う。

Myślę, że jest w porządku.

彼はいくつなの？

- Ile on ma lat?
- Jaki jest jego wiek?

ボブはいい人です。

Bob jest miły.

- これ本当さ！
- はい。

- To prawda.
- Tak.

生年月日はいつ？

Jaka jest twoja data urodzenia?

サンドイッチはいりません。

Nie ma kanapek.

トムはいい人なの？

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

Zawsze musimy trzymać się zasad.

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

Są ludzie bardzo do siebie podobni, ale nie ma identycznych.

- 出発しなくてはいけない。
- 出かけなくてはいけない。

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

サバイバーにはいいことだ

To dobrze dla nas, rozbitków,

メアリーとジェーンはいとこだ。

Mary i Jane to kuzynki.

砂糖はいらないよ。

Nie chcę cukru.

笑ってはいけない。

Nie powinienem się śmiać.

私はいつも忙しい。

Jestem ciągle zajęty.

はい知っています。

Tak, wiem.

今日はいやに暑い。

Strasznie dziś gorąco.

母はいつも忙しい。

Moja matka jest stale zajęta.

コーヒーはいかがですか。

Chce pan kawy?

ご家族はいますか。

Masz rodzinę?

ジョンはいい生徒です。

John jest dobrym uczniem.

私はいい先生です。

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

今日はいい天気だ。

Ładna dziś pogoda.

- 初めて日本に来たのはいつなの？
- 日本に初めて来たのはいつ？
- 初来日はいつ頃でしたか？
- 初めて来日したのはいつだったの？

Kiedy po raz pierwszy przyjechałeś do Japonii?

- 彼はもはやここにはいない。
- 彼はもうここにはいない。

Już go tu nie ma.

- 彼はいつも学校に遅刻する。
- 彼はいつも学校に遅れる。

On zawsze się spóźnia do szkoły.

- 誰も欠点のない人はいない。
- 欠点のない人間はいない。

Wszyscy popełniamy błędy.

- 彼女はいつも約束を守る。
- 彼女はいつでも約束を守る。

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。

Jak jest w Biblii, człowiek nie może zawsze być doskonały.

- それはいい考えだとおもう。
- それはいいアイディアだと思います。

Myślę, że to dobry pomysł.

サバイバルには いい食料だよ

To świetne źródło pożywienia dla rozbitka.

死がいは いい食料だ

Padlina jest dobra dla rozbitka.

食べすぎはいけない。

Nie przejadaj się.

いや、じゃなくて、はい。

Nie... To znaczy, tak.

塩梅はいかがですか。

Jak się czujesz?

９時はいかがですか。

Czy możesz przyjść o dziewiątej?

標本はいくつですか。

Ile jest próbek?

彼はいつ戻りますか。

Kiedy on wraca?

彼はいつも幸せです。

On jest zawsze szczęśliwy.

彼はいたずら好きだ。

On lubi psoty.

彼はいい人のようだ。

To raczej dobry człowiek.

彼は、いわば、本の虫だ。

On jest właściwie molem książkowym.

入ってはいけません。

Nie wolno tu wchodzić.

彼女はいつも陽気だ。

Ona jest zawsze wesoła.

着心地はいいですか？

Czy będą przyjemne w noszeniu?

これはいい味してる。

To smakuje dobrze.

それはいつでしたか。

Kiedy to było?

はい、あなたの鍵です。

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

彼女はいつも忙しい。

Ona jest wiecznie zajęta.

アンティグアに友達はいますか？

Czy masz znajomych na Antigui?

散歩はいかがですか。

A co pan powie na spacer?

今日はいっそう寒い。

Dziś jest jeszcze zimniej.

犬の毛はいわばセーターだ。

- Sierść dla psa to coś w rodzaju swetra.
- Psie futro to coś jakby sweter.

真実はいつもひとつ！

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

何か飲み物はいかが？

Chciałbyś się czegoś napić?

君はいたずらっ子だ。

Ależ z ciebie łobuziak.

トムはいじめっ子だよ。

Tom to chuligan.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。

- Tak.
- No.

食べてはいけません。

Nie wolno jeść.