Translation of "どうする？" in Polish

どうする？

Jak myślicie?

どうする？ よし

Więc jak będzie? Dobrze.

死んだらどうする？！

Co bym zrobił, gdybyś umarł?!

週末はどうするんだい。

Co robisz w weekend?

どうする？　泥か枝か 決めて

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

きみが決めてくれ どうする？

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

どうする？ このほら穴を使う？

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

でもかなりの労力だ どうする？

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

それをどうするつもりですか。

Co zamierzasz z tym zrobić?

でも、来なかったらどうするの。

A jeśli nie przyjdzie, to co?

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？

Co byś zrobił na moim miejscu?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

トムだったらこういうときどうする？

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

これが本当ならばどうするべきか。

Jeśli tak jest, to co robimy?

もしそれが本当なら、君はどうするか。

A gdyby to była prawda, co byś zrobił?

どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？

Więc jak to będziemy robić? W sposób spekulatywny czy metodyczny?

- もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
- もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
- もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Gdybyś miał dziesięć milionów jenów, co byś zrobił?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

Co zrobiłbyś na moim miejscu?

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。

Co zrobisz ze swoją pierwszą wypłatą?

今度うつ症状が出た時どうするか 対策はありますか？

Czy masz plan na kolejny epizod depresji?

万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。

Gdyby nasz samolot został porwany, co byś zrobił?

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。

Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

Do czego zmierzasz?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

Co robisz?