Translation of "という事です" in Polish

何も考える事など ないという事です

Nie musicie się na tym głowić.

私達皆の中にあるものだ という事です

Ma ją każdy z nas.

問題は誰がそれをするかという事です。

Pytanie brzmi: kto to zrobi?

君の言っている事は結局ノーという事ですね。

To, co mówisz, znaczy „nie”, prawda?

専門家であるという事は コーチが必要無いという事ですから

Jeśli jesteś specjalistą, to nie potrzebujesz trenera.