Translation of "できるよ" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "できるよ" in a sentence and their polish translations:

できるよ

Dasz radę!

できるよ!

- Potrafisz!
- Umiesz!
- Możesz!

始まりだぞ できるよ

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

できるよ きみしだいだ

Poradzimy sobie, ale wszystko zależy od ciebie.

いや、頑張ればできるよ。

Da radę, jeśli się postara.

この辞書は信頼できるよ。

Możesz polegać na tym słowniku.

いいかい 君の冒険だ できるよ

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

彼は信頼できるような男ではない。

Nie jest człowiekiem godnym zaufania.

大丈夫 次はできるよ いい教訓だった

Nie martwcie się, następnym razem się uda. To była dobra lekcja.

結果を予測できるようになりました

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

容易に理解できるような本を読みなさい。

Czytaj takie książki, które łatwo zrozumieć.

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

Nauczył się cenić literaturę.

何とか彼女は車を運転できるようになった。

Jakoś nauczyła się prowadzić samochód.

そして心理学者はアスリートがリラックスできるよう援助します

Psycholodzy pomagają sportowcom znaleźć sposób na rozluźnienie.

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。

Gdybyś nie chodził z głową w chmurach, udałoby ci się.

君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。

Dasz radę, jedź! Wspieram cię.

‎3ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‎万が一の場合に備え ‎迅速に行動できるようにする

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

Do jutra z łatwością zdążymy, bez problemu.

いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。

Wkrótce znów będzie mógł grać w baseballa.

君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

「お前料理できるの?」「一応できるよ。味は保証しかねるけど」

„Potrafisz gotować?” – „Coś tam potrafię, ale nie gwarantuję, że będzie smaczne.”

- できるよ!
- 大丈夫、出来ますよ。
- 君ならできる。
- あなたがやれば。

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

Skup się na jednej rzeczy i naucz się jej najlepiej.

彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。

Będzie w stanie pływać w ciągu tygodnia.

彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。

Po przeczytaniu jego książek czułem, że mogę zbudować dom.

あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。

Niebawem będziesz lepiej grał w tenisa.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

Małpa, prawidłowo trenowana, będzie zdolna to robienia wielu sztuczek.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。

Rozwój edytorów tekstu ułatwił nam pisanie po japońsku.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.

More Words: