Examples of using "つまり" in a sentence and their polish translations:
Kiedy czerwie i robaki są w ciele,
To oznacza dobry, pożywny posiłek.
Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.
Dobra, oto wniosek.
kod genetyczny zapisany w DNA.
Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.
Wszystko to oznacza, że teraźniejsze pasje
Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów
Tak, to droga! To oznacza cywilizację.
Wychodzi na to, że go oszukano.
A więc ona nie jest najlepszą tancerką.
To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.
Tak czy inaczej, należy wątpić w zdrowy rozsądek.
- To znaczy, że on Cię kocha.
- To znaczy, że Cię kocha.
Depresja jest powszechnym schorzeniem,
To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.
Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.
To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,
Zaprosiła dwie koleżanki: Jane i Mary.
A więc on dysponuje niemałym talentem.
Całe lata beatboxowania i dźwięków
Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.
Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.
Oznacza więc czynienie świata lepszym.
Skończenie projektu w terminie jest ważne.
To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.
- Wyjeżdżają po trzech dniach, czyli 10 czerwca.
- Wyjeżdżają za trzy dni, czyli 10 czerwca.
Czego potrzebujesz, gdy jesteś w depresji?
Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,
Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,
niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.
Ale swoją dietę uzupełniają w makabryczny sposób. Są mięsożerne.
Mój ojciec studiuje astronomię, czyli wiedzę o gwiazdach.
On wróci za tydzień, czyli 10 grudnia.
Różnica polega na tym po prostu, że on pracuje lepiej niż ty.
Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.
Gdy umieszczam materiał, czyli rusztowanie, w ciele,
Priorytet polega na zablokowaniu "szumu" i skupieniu się na tym, co najważniejsze.
Ten pokój jest bardzo duszny.
W czasach Szekspira, a więc w XVI wieku, tenis był na dworze angielskim bardzo popularny.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Od bardzo dawna nie padało. Właściwie od początku kwietnia.
Pozwól nam być częścią grupy, nawet jeśli mamy myśli samobójcze.
To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.
To znaczy, że nawet jeśli każde z nich ma tylko dwoje dzieci, populacja będzie szybko wzrastać.
Wybór zawsze oznacza poświęcenie - porzucamy jedną rzecz w imię drugiej.
Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.
Wszystko było dozwolone. A więc można było przeciwnika kopać, deptać, bić i gryźć.
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.