Translation of "せいぜい" in Polish

彼はせいぜい１８歳だ。

On ma zaledwie 18 lat.

彼女はせいぜい１８歳だ。

Ona ma najwyżej 18 lat.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

Koszty podróży wyniosą najwyżej 1000 dolarów.

そこにいたのはせいぜい５０人だ。

Było tam zaledwie 50 osób.

彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。

Zapłacił najwyżej 10 tys. dolarów.

彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。

Myślałem, że ona ma co najwyżej 30 lat.

彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。

On ma ledwo 10 dolarów.

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。

On ma najwyżej sto dolarów.

彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。

- On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
- On zarabia nie więcej niż 50 dolarów na tydzień.

ここから歩いてせいぜい十分のところです。

To jest nie dalej jak 10 minut marszu stąd.

せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。

Na to przyjęcie przyjdzie najwyżej 20 osób.

この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

今のうちに飲み食いし せいぜい 楽しくすごそう」というものです

jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.