Translation of "いるだろう" in Polish

彼は眠っているだろう。

Najprawdopodobniej śpi.

生き物がたくさんいるだろう

To miejsce będzie pełne stworzeń.

生き物は涼しい場所に いるだろう

więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

彼は歴史小説を読んでいるだろう。

On chyba czyta powieść historyczną.

彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

Jutro mniej więcej o tej porze będzie w Londynie.

私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。

W przyszłym tygodniu będę podróżował po Europie.

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

Jaka dziewczyna mogłaby go pokochać?

我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

Jutro mniej więcej o tej porze będziemy w Londynie.

２人の学生がお互い話し合っているだろう。

Dwóch studentów będzie ze sobą rozmawiać.

明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。

Jutro o tej porze będę zdawał egzamin.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

- Gdzie nie pojedziesz, znajdziesz japońskich turystów.
- Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。

Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。

Kiedy wrócę do domu, ktoś będzie sprzątał garaż.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

Żyłby do dziś, gdyby w czasie zderzenia miał zapięty pas.

- 我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
- 明日の今頃って、私たちロンドンだね。

Jutro mniej więcej o tej porze będziemy w Londynie.

もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

- おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
- たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。

Prawdopodobnie jemy genetycznie zmodyfikowane warzywa i owoce, nawet o tym nie wiedząc.