Translation of "いえ、結構です。" in Polish

いえ、結構です。

Nie, dziękuję.

いえ、結構です。疲れているので。

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

「こちら温めますか？」「いえ、結構です」

"Mam to podgrzać?" "Nie, tak jest dobrze."

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.