Translation of "あっち？" in Polish

あっちへ

Spójrzcie tutaj.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

あっちも行ける

Można iść tą drogą...

残がいはあっち

Wrak jest w tamtą stronę.

進もう あっちにね

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

コケだ つまり北はあっち

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

あっちへ行きな、ぼうや。

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

あっちの店も見てみよう。

Pójdźmy też do tamtego sklepu.

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

そもそも始めたのはあっちだ」って

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

- Idź stąd.
- Idź stąd!

あっちに向かういい方法を 考えよう

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

あっちにもこっちにもある そこにもね

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

Te książki są łatwiejsze od tamtych.

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

To moje książki, tamte są jego.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

水に向かってるかもしれない でも方向はあっち

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

- 向こうへ行け！
- どっか行け。
- あっちへ行け！
- 消え失せろ。

- Idź sobie.
- Odejdź.

- この花はあの花よりも美しい。
- この花はあの花よりもきれいです。
- こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

- Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
- Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego