Translation of "面白い。" in Italian

- それは面白い。
- 面白いですね。
- 面白い。

È interessante.

面白い。

Interessante.

結構面白い。

È così emozionante.

面白いですね。

Questo è interessante.

それは面白い。

- È intrigante.
- Quello è intrigante.
- Quella è intrigante.

それ、面白いよね？

- È interessante, vero?
- È interessante, no?

バスケットボールはとても面白い。

Il basket è molto divertente.

とても面白いです。

È molto interessante.

これは面白い話だ。

Questa è una storia interessante.

- 一番面白い友達は彼です。
- 彼は一番面白い友達なんだ。

Lui è il mio amico più interessante.

- 野球って何が面白いの？
- 野球の何がそんなに面白いの？

- Cosa c'è di così interessante riguardo al baseball?
- Che cosa c'è di così interessante riguardo al baseball?
- Che c'è di così interessante riguardo al baseball?

- スキーをする事は大変面白い。
- スキーをするのはとても面白い。

Sciare è molto divertente.

- これはなんと面白い本でしょう。
- なんて面白い本なんだ！

Che libro interessante che è!

海で泳ぐのは面白い。

È divertente nuotare nel mare.

野球は面白いスポーツです。

Il baseball è uno sport interessante.

面白い噂を耳にした。

- Ho sentito una voce di corridoio interessante.
- Io ho sentito una voce di corridoio interessante.

これは面白い本だよ。

Questo è un libro interessante.

トムは面白い人だった？

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

- 外国を旅行することは大変面白い。
- 海外旅行はとても面白い。

Viaggiare all'estero è molto interessante.

（ションダ）面白いアイデアはあります

SR: Abbiamo qualche idea interessante.

本を読むことは面白い。

È interessante leggere libri.

数学は面白い科目です。

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

彼の本はとても面白い。

Il suo libro è molto interessante.

料理することは面白い。

Cucinare è interessante.

言葉を学ぶのは面白い。

- Imparare le lingue è interessante.
- Imparare i linguaggi è interessante.

外国人って面白いなあ。

Gli stranieri mi intrigano.

なんて面白い本なんだ！

Che libro interessante!

これが一番面白いです。

Questo è il più interessante.

この本はとても面白い。

- Questo libro è davvero interessante.
- Questo libro è proprio interessante.

マークの本はとても面白い。

Il libro di Mark è molto interessante.

- それはなんと面白い物語でしょう。
- すーごい面白い話ですねえ。

Che storia interessante!

彼女はとても面白い人だ。

Lei è una persona molto interessante.

彼女の本はとても面白い。

Il suo libro è molto interessante.

この本は読むのに面白い。

Questo libro è interessante da leggere.

面白いことに 分かったのは

Abbiamo scoperto di interessante

彼女は私に面白い話をした。

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

世界中の一番面白い犬です。

È il cane più buffo del mondo.

トランプで遊ぶのはとても面白い。

Giocare a carte è molto interessante.

トムはとても面白い男だった。

Tom era un uomo molto divertente.

何か面白いもの読んでるの？

- Stai leggendo qualcosa di interessante?
- Sta leggendo qualcosa di interessante?
- State leggendo qualcosa di interessante?

このＳＦ小説はとても面白い。

- Questo romanzo fantascientifico è molto interessante.
- Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

ここで面白い疑問が生じます

Ma questo solleva un'interessante questione.

この本は面白いように思えた。

Questo libro sembrava interessante.

英語は簡単でない、しかし面白い。

L'inglese non è facile, ma è interessante.

こんな事は面白いと思いますか。

- Pensi che questo sia divertente?
- Pensa che questo sia divertente?
- Pensate che questo sia divertente?

あなたは面白い本を読みますか。

Stai leggendo un libro interessante?

何か面白い番組やってないかな。

Non fanno nessuna trasmissione interessante?

- スキーをする事は大変面白い。
- スキーをするのはとても面白い。
- スキーって、すごく楽しいんだよ。

Sciare è molto divertente.

ここで面白いことが起きています

Ed ecco cosa accade di divertente.

面白いストーリーテリングを している人はいますか？

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

この本はあの本よりずっと面白い。

Questo libro è molto più interessante di quello.

- とても面白いです。
- 凄く楽しいです。

È molto divertente.

世界には面白い人がたくさんいる。

- Ci sono molte persone interessanti al mondo.
- C'è molta gente interessante al mondo.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Guardare gli uccelli selvatici è molto divertente.

マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。

Mary è una donna molto bella e interessante.

この本はあの本よりさらに面白い。

Questo libro è anche più interessante di quello.

母さんが面白い話をしてくれたの。

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

昨日読んだ本はとても面白い本だ。

Il libro che ho letto ieri è molto interessante.

最近何か面白い本読まれましたか？

- Negli ultimi tempi hai letto qualche libro interessante?
- Hai letto qualche libro interessante di recente?

私はそのゲームはとても面白いと思った。

Il gioco era molto interessante.

面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。

È una proposta interessante. Ci penserò sopra.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

Ha letto un racconto molto interessante ieri.

- こっけいな話だなあ！
- 面白い話だなあ！

Che storia divertente!

- テニスをするのは面白い。
- テニスをすることは面白い。
- テニスをするのは楽しい。
- テニスをするのはおもしろい。

È divertente giocare a tennis.

（ションダ）さあ 面白いものは たくさんあります

SR: Non saprei, c'è un sacco di roba interessante.

トムは会議で、面白い質問をしたんですよ。

Tom ha sollevato una questione interessante alla nostra riunione.

あれがそんなに面白いなんて思わない。

- Non penso che sia così divertente.
- Io non penso che sia così divertente.

この店では面白いものは何も買えないよ。

In questo negozio non c'è niente di interessante.

麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

Il mahjong è uno dei giochi più interessanti.

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

Questa è la storia più interessante che io abbia mai letto.

でもヨーロッパのテレビには 面白いものがたくさんあります

Però credo ci siano molte televisioni europee interessanti.

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。

- Parlare inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è divertente.
- Parlare inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare inglese non è facile, però è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, però è interessante.

- ギターをひくのはおもしろい。
- ギターを演奏するのは面白い。

Suonare la chitarra è divertente.