Translation of "雨が降っている。" in Italian

雨が降っている。

Sta piovendo.

まだ雨が降っている。

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

また雨が降っている！

Ancora pioggia!

朝から雨が降っている。

Ha piovuto sin dal mattino.

ほらね、雨が降っているよ。

- Sta piovendo, guarda.
- Sta piovendo, guardi.
- Sta piovendo, guardate.

最近いつも雨が降っている。

In questi giorni piove sempre.

今夜は激しく雨が降っている。

Piove che dio la manda.

雨が降っているが、私は外出したい。

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Piove da giovedì scorso.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

Non mi piace uscire quando piove.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Sta piovendo duramente.

- 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
- 先週の月曜からずっと雨なんだよ。

Sta piovendo da lunedì scorso.

- 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
- 雨の中外へ出るのは好きじゃない。

- Non mi piace uscire quando piove.
- Non mi piace andare fuori quando piove.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.