Translation of "自動車" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "自動車" in a sentence and their italian translations:

電気自動車オーナー達の

raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

自動車 バイク バス 全てです

che si tratti di auto, bici o autobus.

「車」は「自動車」の同意語です。

"Macchina" è un sinonimo di "automobile".

新しい自動車が必要です。

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

私の自動車は修理中です。

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

自動車は工場で作られる。

Le automobili sono prodotte nelle fabbriche.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

- Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
- Detroit è famosa per la sua industria automobilistica.

自動車には車輪が4個ある。

Un'automobile ha quattro ruote.

きのう自動車事故があった。

C'è stato un incidente stradale ieri.

自動車を借りてもいいですか。

Posso prendere in prestito la vostra macchina?

通りは自動車で混雑してきた。

- La strada era affollata di macchine.
- La strada era affollata di auto.
- La strada era affollata di automobili.

トレーシーは家と自動車を持っている。

- Tracy ha una casa e una macchina.
- Tracy ha una casa e un'auto.
- Tracy ha una casa e un'automobile.

彼女は自動車事故で負傷した。

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

私の自動車はどこか故障した。

- È successo qualcosa alla mia macchina.
- È successo qualcosa alla mia auto.
- È successo qualcosa alla mia automobile.

猫は自動車にしばしばひかれる。

I gatti vengono spesso investiti da veicoli in movimento.

自動車を門の外に待たせてある。

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

自動車は私たちの生活を変えた。

L'automobile ha cambiato la nostra vita.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

その男の人は自動車事故で死んだ。

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

彼女は自動車事故で息子を失った。

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

彼は自動車を買うことができない。

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

私の父の自動車はとてもすてきです。

- La macchina di mio padre è molto bella.
- L'auto di mio padre è molto bella.
- L'automobile di mio padre è molto bella.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

- Spero in una macchina con la batteria solare.
- Io spero in una macchina con la batteria solare.
- Spero in un'auto con la batteria solare.
- Spero in un'automobile con la batteria solare.
- Io spero in un'auto con la batteria solare.
- Io spero in un'automobile con la batteria solare.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

- Abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Comprammo l'auto per 12.000$.
- Comprammo l'automobile per 12.000$.
- Comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo l'auto per 12.000$.
- Noi comprammo l'automobile per 12.000$.

彼らが販売する自動車部品は欠陥品で

Mi vendevano ricambi contraffatti, difettosi

むこうに見える建物は自動車工場です。

- L'edificio che vedete laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vedi laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vede laggiù è una fabbrica di auto.

電気自動車は家での再充電が可能です。

Le auto elettriche possono essere ricaricate a casa.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Questa è la mia macchina.

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

È da anni alla guida della Electric Car Association,

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

Ha confrontato la sua macchina con una nuova.

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。

- Il Giappone esporta molte macchine all'estero.
- Il Giappone esporta molte auto all'estero.
- Il Giappone esporta molte automobili all'estero.

この工場では自動車の部品を製作している。

Questa fabbrica produce pezzi per automobili.

この工場は一日に500台の自動車を生産する。

- Questa fabbrica produce 500 auto al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno.

彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。

La sua azienda fa profitti con le esportazioni di auto.

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

Quella è la sua macchina.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.

そして 自動車を CO2排出ゼロにしようとしています

e stanno cercando di decarbonizzare la loro intera flotta di veicoli.

自動車業界の秘密はもはや秘密ではありません

I segreti dell'industria automobilistica non sono più tanto segreti.

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

- Ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。

- Lui può permettersi di acquistare una casa, per non parlare di una macchina.
- Può permettersi di acquistare una casa, per non parlare di una macchina.

「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」

- "Di che marca è la tua macchina?" "È una Ford."
- "Di che marca è la tua auto?" "È una Ford."
- "Di che marca è la tua automobile?" "È una Ford."

- 彼は車を洗っています。
- 彼は自動車を洗っています。

- Sta lavando la sua macchina.
- Lui sta lavando la sua macchina.
- Sta lavando la sua auto.
- Sta lavando la sua automobile.
- Lui sta lavando la sua auto.
- Lui sta lavando la sua automobile.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

L'eccesso di velocità è spesso causa di incidenti stradali.

- トムは車を持ってない。
- トムは自動車を持っていません。

- Tom non ha una macchina.
- Tom non ha un'auto.
- Tom non ha un'automobile.

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。

Esportiamo molte automobili in quel paese.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.

自動車等の運転中の使用は危険ですのでお控えください

Si prega di non utilizzare Pokemon Challenge durante la guida o la manovra di veicoli pesanti.

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。

Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。

- Riuscite a immaginare Tom che lavora in un garage?
- Riesci a immaginare Tom che lavora in un garage?
- Riesce a immaginare Tom che lavora in un garage?

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。
- 車がある。

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

- これが私の車です。
- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Questa è la mia macchina.

今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。

- Oggi le macchine hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
- Oggi le automobili hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
- Oggi le auto hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

Mio padre guida molto bene.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの?

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- 私の父は非常に古い自動車に乗っている。
- 父はとても古い車に乗っている。

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

- 君に自動車の運転法を教えてあげよう。
- 君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

- Ti insegnerò a guidare una macchina.
- Vi insegnerò a guidare una macchina.
- Le insegnerò a guidare una macchina.
- Ti insegnerò a guidare un'auto.
- Ti insegnerò a guidare un'automobile.
- Vi insegnerò a guidare un'auto.
- Vi insegnerò a guidare un'automobile.
- Le insegnerò a guidare un'auto.
- Le insegnerò a guidare un'automobile.

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。

Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.

- どの学生も自動車運転試験に合格した。
- 教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。

Il traffico e i passanti si sono fermati mentre salutavano lentamente dal piccolo villaggio.

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車?
- この車誰の?
- この車誰のですか?
- これ誰の車ですか?

Di chi è questa macchina?

- 彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
- 彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。

È stata quasi colpita da un'auto.

学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, ma, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.
- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, però, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.

More Words: