Translation of "繰り返しますが" in Italian

これを１日に何度も繰り返しますが

Lo facciamo più volte al giorno,

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,

繰り返しますが うまくいくには 記憶が編集モードでないといけません

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.