Translation of "私よ！" in Italian

私よ！

Io!

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me.

- 彼女は私より速く走る。
- 彼女は私より足が速い。
- 彼女は私よりも足が速い。

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

「マーク 私よ」と言うと

Dissi: " Sono qui Mark."

トムは私より賢い。

Tom è più intelligente di me.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。
- 彼は私より３個上だよ。

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

- トムは私より背が高い。
- トムは私より身長が高いです。

Tom è più alto di me.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

Jack ha tre anni in più di me.

彼は私より利口だ。

- Lui è più intelligente di me.
- È più intelligente di me.

私、よく間違えるの。

- Mi sbaglio spesso.
- Faccio spesso degli errori.
- Io faccio spesso degli errori.

彼は私より年少だ。

- È più giovane di me.
- Lui è più giovane di me.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

彼は私より力が強い。

- Ha più forza di me.
- Lui ha più forza di me.

トムは私より年上です。

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.

トムは私より背が高い。

Tom è più alto di me.

彼は私より１０キロ重い。

È più pesante di me di 10 kg.

- うちの息子は私より背が高い。
- 息子の方が私より背が高い。

Mio figlio è più alto di me.

- 彼は私より上手に英語を話す。
- 彼は私よりも英語を話すのが上手い。
- 彼は私よりも英語を上手に話す。

- Parla l'inglese meglio di me.
- Lui parla l'inglese meglio di me.

彼は私より２歳年下だ。

- È più giovane di me di due anni.
- Lui è più giovane di me di due anni.

彼は私より２つ年下だ。

- È due anni più giovane di me.
- Lui è due anni più giovane di me.

彼は私よりピアノがうまい。

- Lui al piano è meglio di me.
- Lui al pianoforte è meglio di me.
- Al piano è meglio di me.
- Al pianoforte è meglio di me.

彼女は私よりも小さい。

- È più bassa di me.
- Lei è più bassa di me.

彼は私より速く走れる。

Corre più forte di me.

母は私より早く起きる。

Mia madre si alza prima di me.

彼女は私より5歳年下だ。

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

彼は私より背が高くない。

Non è più grande di me.

彼は私より三つ年下です。

Lui è più giovane di me di tre anni.

息子は私よりも背が高い。

Mio figlio è più alto di me.

彼は私より泳ぎがうまい。

- È un nuotatore migliore di me.
- Lui è un nuotatore migliore di me.

彼は私より３年後輩です。

È più giovane di me di tre anni.

兄弟は皆私より背が高い。

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

私より年上のわけが無い。

- Non può essere più vecchio di me.
- Lui non può essere più vecchio di me.

ジミーは、私より２歳年下です。

Jimmy è più giovane di me di due anni.

チェスではトムは私より上手だ。

Tom è meglio di me agli scacchi.

- 彼は僕より２才年上である。
- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。
- 彼は私より２つ年上だ。

Ha 2 anni più di me.

トムは私より２つ年上である。

Tom è di due anni più grande di me.

彼女は私より６歳年上です。

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

彼女は私より５歳年下です。

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

あなたは私より活力がある。

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.
- Avete più energia di me.
- Voi avete più energia di me.
- Ha più energia di me.
- Lei ha più energia di me.

ビルは私より２歳年上である。

Bill è due anni più vecchio di me.

彼は私より１０キロ体重が多い。

È più pesante di me di 10 kg.

彼は私より教えるのが上手だ。

Lui è più bravo di me a insegnare.

弟はいつも私より早く起きる。

Mio fratello si alza sempre prima di me.

ビルは私よりも２歳年上である。

Bill è di due anni più vecchio di me.

彼女は私よりずっと背が高い。

Lei è molto più alta di me.

トムは私よりもずっと速く走れる。

Tom riesce a correre molto più veloce di me.

トニー君は私よりも上手に英語を話す。

Tony parla inglese meglio di me.

彼女は私よりも素早くそれをします。

Lei è più rapida di me nel farlo.

あの女の人は私よりずっと年上です。

- Quella donna è molto più vecchia di me.
- Quella donna è molto più anziana di me.

太郎は私よりも上手に英語を話します。

Taro parla inglese meglio di me.

彼は私よりもたくさん本を持っている。

- Ha più libri di me.
- Lui ha più libri di me.

ですから ナネットは 私よりずっと大きい存在で

E lì, lei è qualcosa più grande di me,

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは私の２個上。

John ha due anni più di me.

- ジョンは私より２つ年下だ。
- ジョンはわたしの２つ下だ。

John ha due anni in meno di me.

- 彼は私より年少だ。
- あいつは俺より年が下だよ。

- È più giovane di me.
- Lui è più giovane di me.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

John ha due anni più di me.

英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。

Quel ragazzo che sta parlando in inglese è più alto di me.

私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。

Mio fratello ha molti più libri belli rispetto a me.

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。

- È molto meglio di me negli sport, per non dire altro.
- Lui è molto meglio di me negli sport, per non dire altro.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。
- ジョンはわたしの２歳年上だ。
- ジョンは私の２個上。

John ha due anni più di me.

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。

Non è piacevole vedere che un matematico più ferrato di me non riesce a spiegarsi chiaramente.

私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。

Questo è quello che intendevo quando ho detto, 'Un uomo che viene dopo di me mi ha superato, perché era prima di me.'