Translation of "私には買えない。" in Italian

あのギターは高価で、私には買えない。

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

それは高価すぎて私には買えない。

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

この本は高すぎるので私には買えない。

Questo libro è troppo caro, non me lo posso permettere.

- 私には買えない。
- 高くてとても手が出ないよ。
- 買える余裕なんてないよ。

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.