Translation of "知らなかったの？" in Italian

知らなかったの？

- Non lo sapevi?
- Non lo sapeva?
- Non lo sapevate?

彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。

Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.

- 実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
- 実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。

In realtà, non sapevo niente di questi piani.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

- あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
- もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.