Translation of "知ったことで" in Italian

あと数か月の命かもしれないと 知ったことで

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

- それは彼の知ったことではない。
- それは彼には関係ない。

Non sono affari suoi.

- それはあなたの知ったことではありません。
- お前には関係ない。

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.