Translation of "毎日のように" in Italian

毎日のように 発砲事件だとか

Ogni giorno leggiamo di sparatorie,

彼は毎日のように電話をしてきた。

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。

- Tom e Mary litigano quasi tutti i giorni.
- Tom e Mary litigano quasi ogni giorno.

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

e abbiamo pianto ogni giorno, o uno o l'altro o insieme.

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

- Per un po' sono stato davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stato veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.