Translation of "捕まえた" in Italian

トムを捕まえた。

Ho catturato Tom.

ネズミ、捕まえたよ。

- Ho catturato un topo.
- Catturai un topo.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

- Tom ha preso un pesce grande.
- Tom prese un pesce grande.

泥棒を捕まえた。

Catturammo il ladro.

- 捕まえた。
- 分かった！

- Capito!
- Capita!

トムはメアリーを捕まえた。

- Tom ha catturato Mary.
- Tom catturò Mary.

警察は彼を捕まえた。

La polizia l'ha catturato.

警察は泥棒を捕まえた。

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

彼女、ネズミを捕まえたんだ。

- Ha catturato un topo.
- Lei ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lei catturò un topo.

彼ね、ネズミを捕まえたのよ。

- Ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lui ha catturato un topo.
- Lui catturò un topo.

トムね、ネズミを捕まえたんだ。

- Tom ha catturato un topo.
- Tom catturò un topo.

あみでせみを捕まえた。

- Abbiamo intrappolato delle cicale con una rete.
- Noi abbiamo intrappolato delle cicale con una rete.
- Intrappolammo delle cicale con una rete.
- Noi intrappolammo delle cicale con una rete.

彼は私の首を捕まえた。

- Mi ha preso per il collo.
- Mi prese per il collo.

私は美しい蝶を捕まえた。

Ho catturato una bellissima farfalla.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

彼らはわなでキツネを捕まえた。

- Hanno catturato la volpe con una trappola.
- Loro hanno catturato la volpe con una trappola.
- Catturarono la volpe con una trappola.
- Loro catturarono la volpe con una trappola.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Il vecchio catturò un grosso pesce.

事件の全面解決を期待して 捕まえたのに

ed è stato il primo filo che ho tirato

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

I cacciatori catturarono l'animale selvaggio con una robusta rete di corde.

- 彼は彼女の腕を捕まえた。
- 彼は彼女の腕をつかんだ。

Lui la afferrò per il braccio.

- 父は昨日魚を三匹捕まえた。
- 昨日、父は魚を３匹釣った。

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。

Questo è il pesce più grande che io abbia mai preso.