Translation of "忘れたの？" in Italian

忘れたの？

Ti sei dimenticata?

お金を忘れたのですか？

- Ha dimenticato i soldi?
- Ha dimenticato il denaro?
- Avete dimenticato i soldi?
- Avete dimenticato il denaro?

ゼロを１つ 付け忘れたのかと思い

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

- テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
- テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Sbadatamente ho lasciato le chiavi nell'auto.

あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。

È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.