Translation of "少なくとも" in Italian

- 少なくとも１００人は出席していた。
- 少なくとも１００人の人が出席した。

C'erano almeno cento persone presenti.

彼女は少なくとも３０歳だ。

Lei ha non meno di trent'anni.

少なくとも私、まだ生きてる。

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Erano assenti come minimo trenta studenti.

少なくとも６時にいらっしゃい。

- Vieni almeno alle sei.
- Venite almeno alle sei.
- Venga almeno alle sei.

- トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
- トムは少なくとも月一で図書館に行く。

Tom va in biblioteca almeno una volta al mese.

ビルは少なくとも６ドルは持っている。

Bill ha non meno di sei dollari.

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。

- George pesa almeno settanta chili.
- George pesa almeno settanta chilogrammi.

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

少なくとも私はあなたより年上だ。

- Almeno sono più anziano di te.
- Almeno sono più anziana di te.
- Almeno sono più anziano di voi.
- Almeno sono più anziana di voi.
- Almeno sono più anziano di lei.
- Almeno sono più anziana di lei.
- Almeno sono più grande di te.
- Almeno sono più grande di voi.
- Almeno sono più grande di lei.

それは少なくとも５ドルはするだろう。

Costerà almeno cinque dollari.

犬は少なくとも主人の帰りを待った。

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。

Ci vorranno almeno 2000 yen per prendere un taxi.

私は、少なくとも１０冊の本を持っている。

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

あの人は少なくとも60歳にはなっている。

Ha almeno sessant'anni.

私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

ma se riusciamo anche solo a rialzarci in piedi e a provare ad andare avanti,

これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。

Leggi questi libri, o almeno questo.

- 私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
- 我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。

Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.

これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。

- Così ora ci sono almeno venti trote iridee in questo settore.
- Così adesso ci sono almeno venti trote iridee in questo settore.

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

Credo che impiegherò un'ora per venire lì.

その後、ムラットは、少なくともナポレオンにとって明らかなことを疑うよう

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

少なくとも 仕事の外の領域で 起こることについてはそうです

Almeno per quanto riguarda ciò che accade al di fuori del lavoro.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

皆さんも 少なくとも この超耐性菌の いくつかをご存知だと思います

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

しかし、少なくともNASAにとって、アポロ8号の成功は希望をもたらしました。

Ma almeno per la NASA, il successo dell'Apollo 8 ha portato speranza.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

c'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

- 彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
- 彼女は四十歳を超えていると思う。

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".

「私はあなたの行進の仕方を承認することはできません。あなた は私の命令に少なくとも気づいて

“Non posso approvare il tuo modo di marcia. Continui come un pazzo sbalordito

- 食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
- 食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.