Translation of "家族で" in Italian

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

何人家族ですか。

Quante persone ci sono nella tua famiglia?

私は４人家族です。

Siamo in quattro in famiglia.

うちは５人家族です。

Siamo una famiglia di cinque persone.

うちは5人家族です。

Ci sono cinque persone nella nostra famiglia.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- 家族は４人です。

Siamo una famiglia di quattro persone.

トムは家族で一番背が高い。

Tom è il più alto della sua famiglia.

あなたは何人家族ですか。

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?

家族でチーズや ヨーグルトを作っていて

La mia famiglia produceva formaggio e yogurt;

家族で観て本当に良かった」

sono felice di averlo visto con la mia famiglia."

母が家族では一番早く起きる。

Mia madre si sveglia per prima in famiglia.

こちらはあなたのご家族ですか？

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

幼い頃に 家族で デンマークに移住しました

e ci siamo trasferiti in Danimarca quando ero bambina.

私の家族はそれほど大家族ではない。

La mia famiglia non è molto numerosa.

- 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
- 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.

- 私の家族は大人数だ。
- 私の家族は大家族である。

- Ho una grande famiglia.
- Ho una famiglia numerosa.
- Io ho una famiglia numerosa.

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.

- 友人の家は大家族です。
- 友達んちは大家族なんだよ。

- Il mio amico ha una grande famiglia.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa.
- La mia amica ha una famiglia numerosa.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Julie era sposata con il fratello di Napoleone Joseph, il che significa che Bernadotte .. ora era una famiglia.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

La mia famiglia va a sciare ogni inverno.