Examples of using "大丈夫" in a sentence and their italian translations:
Va bene.
- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?
- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?
- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?
Sto bene.
Tom, stai bene?
Sto bene.
- Starò bene.
- Io starò bene.
Andrà bene.
- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?
"Stai bene?" "Sì."
No problem.
- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?
- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?
- Sto bene ora.
- Io sto bene ora.
- Sto bene adesso.
- Io sto bene adesso.
Tom probabilmente sta bene.
Se ci sbrighiamo ce la faremo.
Stanno tutti bene?
Io e Tom stiamo bene.
Stanno tutti bene?
Va bene congelare il formaggio?
- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?
Va tutto bene?
Tutto a posto, non è nulla di inquietante.
Pensavo che sarebbe andato tutto bene.
- Il signor Ford sta bene ora.
- Il signor Ford sta bene adesso.
Mia madre disse che stava bene.
- Tom sta davvero bene?
- Tom sta veramente bene?
Va bene fidarsi di Tom?
- Sto bene, sono solo impegnato.
- Sto bene, sono solo impegnata.
- Sto bene, sono soltanto impegnato.
- Sto bene, sono soltanto impegnata.
- Sto bene, sono solamente impegnato.
- Sto bene, sono solamente impegnata.
- Sto bene, sono solo occupato.
- Sto bene, sono solo occupata.
- Sto bene, sono soltanto occupato.
- Sto bene, sono soltanto occupata.
- Sto bene, sono solamente occupato.
- Sto bene, sono solamente occupata.
- Te ne abituerai presto.
- Se ne abituerà presto.
- Ve ne abituerete presto.
Sì, penso che vada bene.
- Sto piuttosto bene in questo momento.
- Io sto piuttosto bene in questo momento.
Va bene mangiare questo crudo?
- Si sta sentendo bene ora, vero?
- Si sta sentendo bene adesso, vero?
No problem.
Possiamo andare.
"Mio figlio starà bene?"
Lei mi ha chiesto se stavo bene.
Tom sta bene?
- Sembri molto pallido. Stai bene?
- Sembri molto pallida. Stai bene?
- Sembra molto pallido. Sta bene?
- Sembra molto pallida. Sta bene?
- Sembrate molto pallidi. State bene?
- Sembrate molto pallide. State bene?
Questo posto è sicuro?
Non ti preoccupare. Va tutto bene.
- Sto bene.
- Mi sento bene.
E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"
"Stai bene?" "Eh... no, non c'è nulla".
Va bene. Sente il mio odore.
Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.
- Non preoccuparti. Tom starà bene.
- Non preoccupatevi. Tom starà bene.
- Non si preoccupi. Tom starà bene.
Le cose andavano ancora bene, pensavo.
- Va tutto bene?
- È tutto OK?
No problem.
sto bene con le cose che in sostanza non posso fare
Lunedì va bene?
Non ti preoccupare, alla fine è tutto OK."
- Nessun problema.
- Non c'è problema.
Quest'acqua è potabile.
- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.
- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.
Si può ancora mangiare il cibo caduto per terra?
Sto solo guardando, grazie.
Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre.
Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.
Puoi aggiungere delle frasi che non riesci a tradurre per conto tuo. Forse qualcun altro riesce a tradurle!