Translation of "努力は" in Italian

彼の努力はむだだった。

I suoi sforzi furono invano.

努力は成功の基本要素である。

Il duro lavoro è un elemento essenziale del successo.

彼らの努力はみんな無駄だった。

Tutti i loro sforzi furono vani.

我々の努力はすべてむだだった。

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

努力は あまり好きではないんです

Non sono una fan del lavoro duro,

私の努力は全て役に立たなかった。

Tutti i miei sforzi sono stati vani.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

彼の努力は大いに称賛されるべきです。

- I suoi sforzi devono essere molto apprezzati.
- I suoi sforzi devono essere altamente elogiati.
- I suoi sforzi devono essere molto lodati.

彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。

Tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi.

- 努力したが何の成果も得られなかった。
- 僕の努力は何の成果ももたらさなかった。

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.