Translation of "元気です。" in Italian

元気ですか。

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

お元気ですか。

Come stanno andando le cose?

父は元気です。

Mio padre è in buona salute.

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

Sto bene, grazie.

私も元気ですよ。

Anche io sto bene.

とても元気です。

- Mi sento perfettamente bene.
- Io mi sento perfettamente bene.

- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム？

Come stai, Tom?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

奥様はお元気ですか。

Come sta tua moglie?

ご両親は元気ですか。

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

どうも、お元気ですか？

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

元気ですよ。あなたは？

Bene. E tu?

- 絶好調です！
- 元気です。

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

ありがとう。元気です。

Sto bene, grazie.

ご家族はお元気ですか？

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

お父さんはお元気ですか？

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

うちではみんな元気です。

- Stanno tutti bene a casa.
- Stanno tutte bene a casa.

こんにちは、お元気ですか。

Buongiorno, come state?

- 元気ですよ。あなたは？
- 元気です、貴方は？
- 元気よ。ありがとう。あなたも元気？

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

彼の家族はみんな元気です。

La sua famiglia sta molto bene.

祖父は９０歳でとても元気です。

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

- 元気ですよ。あなたは？
- うん、君は？

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

- 彼女は元気ですか。
- 彼女は元気？

È in salute?

父は７０歳でまだ大変元気です。

A settant'anni, mio padre è ancora molto attivo.

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

- Sto bene.
- Mi sento bene.

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

Come va?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Come va?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

- Come stai? Non ti vedo da una vita!
- Come sta? Non la vedo da una vita!
- Come state? Non vi vedo da una vita!

私の両親は二人ともとても元気です。

Entrambi i miei genitori stanno piuttosto bene.

私は元気ですが そちらはいかがですか？

Sa come sto io, ma lei come sta?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

Come sta tua sorella?

- 元気よ、ありがとう。
- ありがとう。元気です。

Sto bene, grazie.

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

- Sto bene, grazie. E lei?
- Sto bene, grazie. E voi?

彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。

- Sta molto meglio oggi rispetto a ieri.
- Lei sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

- "Come stai?" "Sto bene, grazie."
- "Come sta?" "Sto bene, grazie."

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Ciao Susan. Come va?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。
- 元気でやってるよ。
- 大丈夫だ。
- 私は大丈夫。

Sto bene.

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?