Translation of "何よりも" in Italian

そして何よりも味です

E infine, il gusto.

- 君のことが他の何よりも大好きだ。
- 何よりも君のことが大好きなんだ。

Ti amo più di ogni altra cosa.

健康は何よりも重要である。

La salute è tutto.

何よりもまず忍耐強くあれ。

Soprattutto, sia paziente.

何よりも義務を優先すべきだ。

Il dovere prima di tutto.

メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。

A Mary piace sciare più di ogni altra cosa.

何よりも 私達二人の関係において

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

何よりも体には十分注意しなさい。

- Soprattutto, devi prenderti cura di te stesso.
- Soprattutto, devi prenderti cura di te stessa.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

E soprattutto non dire bugie.

何よりも安全を優先しなければならない。

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.

気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。

- Vogliono, più di ogni altra cosa, vivere in pace.
- Loro vogliono, più di ogni altra cosa, vivere in pace.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。

Soprattutto prova a essere gentile con gli anziani.

Epic HistoryTVを可能にしてくれたPatreonサポーターに何よりも感謝します。

Grazie soprattutto ai nostri sostenitori di Patreon per aver reso possibile Epic History TV.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.