Translation of "何かあった？" in Italian

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

何かあった？

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

何かあったかい。

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

何かあったのですか。

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

トムとの間に何かあったの？

È successo qualche cosa tra te e Tom?

- 途中で何かあったに違いない。
- 彼らは事故に遭ったに違いない。

Devono avere avuto un incidente.

- 彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
- 彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
- 彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか?

- Non è ancora arrivato. Gli potrebbe essere successo qualcosa.
- Non è ancora arrivato. Gli potrebbe essere capitato qualcosa.