Translation of "世界中で" in Italian

世界中で

e ovunque nel mondo,

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

もしかしたらいつか 世界中で

e, magari, un giorno, del mondo.

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

英語は世界中で学ばれている。

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

英語は世界中で話されている。

L'inglese viene parlato in tutto il mondo.

彼は世界中で一番偉大な人です。

- È il più grande uomo del mondo.
- Lui è il più grande uomo del mondo.

世界中で7人の大統領に 会いました

ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

世界中で認識されるようになったのです

sono diventati universalmente riconoscibili.

これを世界中で 解き放つ必要があります

è quello di cui il mondo ha bisogno.

世界中で 数々の都市が このような施設を

In tutto il mondo le città li costruiscono

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

Posso dirvi che ci sono storie come quella di Bassam dovunque,

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

ci sono impianti per l’energia eolica e solare in tutto il mondo, certo —

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

E formiamo fact checker in tutto il mondo.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

- Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.
- Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.

- これは世界中で一番長い橋だ。
- これは世界のどの橋よりも長い。

Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo.

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

Qual è il posto più bello del mondo?

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

- 英語は世界中で学ばれている。
- 英語は世界のいたるところで勉強されています。
- 英語は世界のいたるところで学習されている。

L'inglese è studiato in tutto il mondo.