Translation of "ダメだ" in Italian

‎でもダメだ

Ma non l'ho fatto.

ダメだ　にげた

No, se n'è andato.

消えるな　ダメだ

Non morire.

これじゃダメだ

No, non funzionerà.

ダメだな まだ寒い

Non funziona. Ho ancora freddo.

彼らは試験ダメだった。

Non hanno passato l'esame.

インクで書いたらダメだよ。

- Non scrivere con l'inchiostro.
- Non scrivete con l'inchiostro.
- Non scriva con l'inchiostro.

トムとポーカーやったらダメだよ。

- Non giocare a poker con Tom.
- Non giocate a poker con Tom.
- Non giochi a poker con Tom.

いじめは絶対にダメだよ!

- Qualsiasi tipo di bullismo non va bene.
- Qualunque tipo di bullismo non va bene.

アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

どれくらい持つか心配だ ダメだ

Temo che sia rimasta poca luce.

- 牛乳は飲めない。
- 僕は牛乳がダメだ。

- Non posso bere il latte.
- Io non posso bere il latte.

- ダメだって言ったでしょ。
- 違うってば。

Ho detto di no.

私は 実に 実に 実に 実に 実に 実に 実にダメだ」

Sono molto, molto, molto, molto, molto sono molto, molto, molto cattivo".

- 違法コピーはいけません。
- 海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

- 学校の決まりは守らないといけないぞ。
- 校則は守らないとダメだよ。

Devi seguire le regole della scuola.

- 自分の直感を信じなくちゃダメだよ。
- 自分の直感を信じるべきだよ。

- Devi fidarti dei tuoi istinti.
- Ti devi fidare dei tuoi istinti.
- Deve fidarsi dei suoi istinti.
- Si deve fidare dei suoi istinti.
- Dovete fidarvi dei vostri istinti.
- Vi dovete fidare dei vostri istinti.

- お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
- 車の運転はダメだぞ。ずっと飲んでただろ。

Non puoi guidare. Stai bevendo alcolici.