Translation of "もう一度やって。" in Italian

もう一度やって。

- Rifallo.
- Rifalla.
- Rifatelo.
- Rifatela.
- Lo rifaccia.
- La rifaccia.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

- Lo riproverò.
- La riproverò.
- Lo proverò ancora.
- La proverò ancora.
- Lo proverò di nuovo.
- La proverò di nuovo.

もう一度やってみなさい。

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

もう一度やってください。

Fallo ancora una volta, per favore.

もう一度やってみても無駄だ。

- Non serve a niente provare ancora.
- Non serve a niente provare di nuovo.
- Non serve a nulla provare ancora.
- Non serve a nulla provare di nuovo.

もう一度やっていただけますか。

Posso chiederti di rifarlo?

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

Riproverò.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やって。

Prova un'altra volta.

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

- Devi incoraggiarlo a riprovare.
- Deve incoraggiarlo a riprovare.
- Dovete incoraggiarlo a riprovare.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

Penso che dovremmo provare ancora.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。

- Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
- Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
- Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

Prova un'altra volta.