Translation of "なんで聞くの？" in Italian

なんで聞くの？

Perché lo chiedi?

- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？

Perché lo chiedi?

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

- "Mi odi?" "No." "Allora mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"
- "Mi odi?" "No." "Quindi mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"