Translation of "どこに行くの？" in Italian

パパどこに行くの？

Dove stai andando, papà?

休暇はどこに行くの？

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

あなたはどこに行くのですか？

Tu dov'è che vai?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

Dove vai?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Dove va questo treno?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

Dove vuoi andare?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
- 私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
- 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。

- Abbiamo discusso su cosa fare e dove andare.
- Noi abbiamo discusso su cosa fare e dove andare.
- Discutemmo su cosa fare e dove andare.
- Noi discutemmo su cosa fare e dove andare.