Translation of "どう？" in Italian

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

- Come va la scuola?
- Come va con la scuola?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

どう？

Come?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- 旅行どうでした？
- 旅行はどうだった？

- Com'era il viaggio?
- Come è stato il viaggio?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?

- どう、仕事は？
- 仕事はどうですか？
- どうですか、仕事は？

Come vanno le cose al lavoro?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- E voi?
- E lei?

- どうでしたか。
- どうでしたか？

Com'era?

どうも

Grazie.

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Che ne dici?

どう改善して どう取り組めば

E quindi come si può migliorare?

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Non importa!

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Come vanno le cose a scuola?

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Cosa vuole dire?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト？

Com'è andato l'esame?

- どういう意味？
- これどういう意味？

Qual è il significato di questo?

- それどういう意味？
- どういう意味？

Cosa vuole dire?

どうする？

Cosa ne pensi?

どう思う？

Cosa ne pensi?

コーヒーはどう？

E che ne dici di un caffè?

どうしよ～。

- Che fare?
- Cosa fare?
- Che cosa fare?

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

- どうぞお話し下さい。
- どうぞ、お先に！

- Vai pure.
- Vai avanti.

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

- Cosa ne pensi di questo maglione?
- Cosa ne pensate di questo maglione?
- Cosa ne pensa di questo maglione?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

Che succede?

- それ、どういう意味？
- それどういう意味？

Che significa ciò?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- どうして？

Perché?

了解 どうも

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

プリンをどうぞ。

- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il suo pudding.

はいどうぞ。

- Tenete.
- Tenga.

コーヒー少しどう？

Un po' di caffè?

どう、仕事は？

Come va il lavoro?

- 何？
- どうした？

Cosa?

どう？来ない？

- Quindi? Verrai?
- Quindi? Verrete?
- Quindi? Verrà?

どうしたの。

- Qual è il problema?
- Qual è la questione?

プレゼントをどうぞ。

- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.

景気はどう？

Come va?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

どうやって出せばいいかな よし　どう思う？

Devo capire come fare. Cosa ne pensi?

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

- Preferisco il vino rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vino rosso a quello bianco.

- どう致しまして。
- どういたしまして。
- いいえ！

- Prego.
- Di nulla.
- Figurati.
- Figuratevi.
- Si figuri.

- 仕事の具合はどうだい。
- 仕事の調子はどう？

Come vanno i tuoi affari?

- 言ってみたらどうだ。
- どうして言わないの？

Perché non lo dici?

どうする？ よし

Allora, che vuoi fare?

ビールを一杯どう？

- Cosa ne dici di una birra?
- Cosa ne dice di una birra?
- Che ne dice di una birra?
- Che ne dici di una birra?
- Che ne dite di una birra?
- Cosa ne dite di una birra?

お先にどうぞ。

- Dopo di voi.
- Dopo di lei.

私のをどうぞ。

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

おやつはどう？

- Cosa ne dici di uno spuntino?
- Cosa ne dice si uno spuntino?
- Cosa ne dite di uno spuntino?

このウイスキーはどう。

Com'è questo whisky?

どうだった、テスト？

Com'è andato l'esame?

仕事どうなの？

Come va il lavoro?

どう違うのだ。

Qual è la differenza?

どうでしたか。

Com'era?

どうぞ、お先に！

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

どういうこと？

Cosa vuoi dire?

- どうぞこちらへおいで下さい。
- どうぞお出で下さい。
- どうぞおいで下さい。

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?