Examples of using "ていました。" in a sentence and their italian translations:
diventando frustrato.
per i loro diritti civili.
volo spaziale umano .
sorseggiando Tempranillo.
di quasi morte:
di ciò che avrei dovuto provare.
- Avevo la bocca secca.
- La mia bocca era secca.
cercavo continuamente di perdere peso
da San Francisco alle Hawaii.
ecco com'era descritto...
- Mi sono sbagliato.
- Mi sbagliavo.
ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,
e io ero frustrato.
orientamento ventiseienne , Steve Bales.
- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.
- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.
50 o 100 giri intorno al sole.
cercando di trovare una vecchia fabbrica.
molto tempo fa.
Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,
- Tutti i cani erano vivaci.
- Tutti i cani erano vivi.
Stava dormendo sotto l'albero.
- Lo ha assunto.
- Lei lo ha assunto.
- Lo assunse.
- Lei lo assunse.
Il negozio era relativamente vuoto.
si assestavano sulla stessa tonalità.
eravamo già a corto di provviste.
Lui stava lavorando in ufficio ieri sera.
Stavo giocando a tennis per tutto il giorno.
- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.
- Mi è venuto il mal di testa.
- A me è venuto il mal di testa.
- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.
Stavo guardando la TV allora.
- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.
La porta principale della casa era aperta.
- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?
su di un apribottiglie portafortuna.
Possedevo un piccolo negozio di formaggi
mia nonna era circondata da molte persone,
Cantavamo insieme,
ma guardavo ansiosamente l'orologio,
A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso
- Giocava a basket.
- Lei giocava a basket.
- Pensavo fossi al bar.
- Pensavo foste al bar.
- Pensavo fosse al bar.
La ragazza indossava un kimono blu chiaro.
Mary stava indossando un bel vestito.
- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.
Ma lui non poteva essere più rilassato.
si rivedevano in Ana,
un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.
Persino i fascisti cercano una comunità,
mi offrì un durevole senso di appagamento.
Room, a Houston, in Texas.
- Io e Mary eravamo malati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo malate a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalate a letto ieri.
Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Pensavo che sarebbe diventato più facile.
- Pensavo che sarebbe diventata più facile.
Noi tutti abbiamo pensato così.
- Hanno giocato a baseball nel parco.
- Loro hanno giocato a baseball nel parco.
- Giocarono a baseball nel parco.
- Loro giocarono a baseball nel parco.
- Mia madre era in ospedale durante l'estate.
- Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.
Cosa stava cantando Mario?
- Ero in missione all'estero.
- Io ero in missione all'estero.
Sono stato in vacanza all'estero.
C'era un forte vento quel giorno.
Ero cosciente di quel fatto.
- Mi pare che volesse incontrarti.
- Lui voleva incontrarti.
Tom aveva un po' di nostalgia di casa.
e sorvegliando la strada per Parigi. Ma ormai mostrava segni di stanchezza e disillusione.
- Ero fuori per una passeggiata.
- Io ero fuori per una passeggiata.
- Ero fuori per una camminata.
- Io ero fuori per una camminata.
Tutti tentavano di capire come fosse possibile.
Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.
mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.
Rich ci aveva lavorato lì per 20 anni.
Abbiamo molti tratti comuni.
L'altra metà l'aveva diminuita.
per cure dovute al cancro al seno.
I microcomputer, ad esempio, sono stati usati presto per i videogiochi.
L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,
Vicky era senza dubbio una bambina problematica.
- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.
Ai tempi del liceo ho fatto parte del club di armonica.
- L'ho trovato a lavorare nel giardino.
- Lo trovai a lavorare nel giardino.
- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.
- Pensavo fossi di Boston.
- Pensavo fosse di Boston.
- Pensavo foste di Boston.
- Prima di questa macchina, guidavo una Nissan.
- Prima di questa macchina, io guidavo una Nissan.
- Prima di questa auto, guidavo una Nissan.
- Prima di questa auto, io guidavo una Nissan.
- Prima di questa automobile, guidavo una Nissan.
- Prima di questa automobile, io guidavo una Nissan.
- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.
- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.
- Si stava preparando per andarsene da casa.
- Lei si stava preparando per andarsene da casa.
Pioveva nei dintorni di Chicago.
- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.
e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.
ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;
Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.
e se esiste un modo per prevenirlo.
Ero senza speranza e volevo morire.