Translation of "それはあなたの" in Italian

それはあなたの

e che diventare madri o no è assolutamente una scelta,

それはあなたの猫ですか。

- Questo è il tuo gatto?
- Questo è il suo gatto?
- Questo è il vostro gatto?
- Questa è la tua gatta?
- Questa è la sua gatta?
- Questa è la vostra gatta?

それはあなたの決心次第だ。

- Dipende dalla tua decisione.
- Dipende dalla sua decisione.
- Dipende dalla vostra decisione.

それはあなたのナイフではない。

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

そしてそれはあなたのログイン場所をプライベートに保ちます。

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。

- Porterà dei guai alla tua famiglia.
- Porterà dei problemi alla tua famiglia.
- Porterà dei guai alla sua famiglia.
- Porterà dei problemi alla sua famiglia.
- Porterà dei guai alla vostra famiglia.
- Porterà dei problemi alla vostra famiglia.

保証しますが それはあなたの心を貫くでしょう

E vi garantisco, sarà una pugnalata al cuore.

- それはあなたの知ったことではありません。
- お前には関係ない。

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。

- Non sarà colpa tua se tuo figlio fa qualcosa che non va: ha venticinque ora, non è vero?
- Non sarà colpa sua se suo figlio fa qualcosa che non va: ha venticinque ora, non è vero?
- Non sarà colpa vostra se vostro figlio fa qualcosa che non va: ha venticinque ora, non è vero?