Translation of "それでは" in Italian

それでは契約と違う。

Va contro il contratto.

それでは、失礼いたします。

- Uh, mi scuserai?
- Uh, mi scuserà?
- Uh, mi scuserete?

それでは メサアーチに戻りましょう

Torniamo a Mesa Arch,

それでは角度が小さすぎよう。

L'angolo sarebbe troppo stretto.

それではそろそろ失礼します。

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

それでは学校へ急ぎましょう。

Ora sbrighiamoci ad andare a scuola.

でも それでは安全は保てません

Ma questo non vi terrà al sicuro,

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

- E apri il tuo libro di testo a pagina dieci.
- E apra il suo libro di testo a pagina dieci.
- E aprite il vostro libro di testo a pagina dieci.

彼の行儀は紳士のそれではなかった。

I suoi modi non erano quelli di un gentiluomo.

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

I suoi modi non sono quelli di una signora.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

Quello ti metterà in pericolo.