Translation of "これこそ" in Italian

- これこそ私が探していた本だ。
- これこそまさに私が探していた本です。
- これこそまさしく私がさがしていた本です。
- これこそが私が捜していた本だ。

È precisamente il libro che cercavo.

これこそ適切な事例だと思う。

Credo che questo sia un esempio calzante.

- これこそ私が探していた辞書です。
- これこそがまさに私が探していた辞書です。

Questo è proprio il dizionario che stavo cercando.

これこそが 問題の核心なのです

Ed è questo il cuore del problema, vero?

これこそ この技術の力だと 私は思います

Per me, qui sta il vero potere di questa tecnologia.

これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。

Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere.

- これこそ私の欲しいものです。
- これが私の欲しいものです。
- これ、私が欲しいやつなんだ。

- Questo è quello che voglio.
- Questo è ciò che voglio.