Translation of "こうです" in Italian

こうです

È questa:

問題はこうです。

La domanda è questa.

その理由はこうです

Ecco un fatto:

その問いは こうです

La domanda è questa:

それが今は こうです

E adesso appare così.

何でもけっこうです。

- Qualunque cosa andrà bene.
- Qualsiasi cosa andrà bene.

２つ目のジレンマはこうです

Questo era il secondo dilemma:

(ナレーション) １つ目の ジレンマはこうです

MS: Il primo era questo:

お水だけでけっこうです。

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

意味はこうです： ママ パパはシャワーにいる？

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

- "Dov'è la tua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la sua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la vostra casa?" "È laggiù."
- "Dov'è casa tua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa sua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa vostra?" "È laggiù."

持続維持可能な地球の 新しい方程式はこうです

Ecco una nuova equazione per un pianeta sostenibile:

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

Per favore, ascoltate qualcuno che ha gestito dozzine di imprese:

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.