Examples of using "があった" in a sentence and their italian translations:
C'è stato un incidente.
Cos'è successo?
- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?
- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.
Mi piacerebbe avere una macchina.
È scoppiato un incendio la scorsa notte.
- C'era un ponte lì.
- C'era un ponte là.
Ieri c'è stato il terremoto.
- Abbiamo avuto un esame ieri.
- Noi abbiamo avuto un esame ieri.
Tom ha chiamato?
Abbiamo avuto un esame orale.
Me lo sentivo che sarebbe successo.
- C'era una prigione qui.
- C'era una prigione qua.
Lei doveva parlargli di una certa cosa.
- C'è stata una morte nella sua famiglia.
- C'è stato un decesso nella sua famiglia.
- L'ho saputo da te.
- L'ho saputo da voi.
- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.
C'erano un sacco di scelte.
Vorrei avere una casa per conto mio.
- Ho ricevuto una telefonata da lei.
- Io ho ricevuto una telefonata da lei.
- Ricevetti una telefonata da lei.
- Io ricevetti una telefonata da lei.
Ma c'è comunque abbastanza sabbia.
e una ferita da arma da fuoco al collo significava che perse anche la battaglia di
Sembra che ci sia stato un incidente.
Cosa ti è successo la scorsa notte?
Dopo 30 anni c'è stato un incontro di ex compagni di classe.
Mi ha scritto ieri.
Cos'è successo la scorsa notte?
- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.
È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.
Ha sentito dolore e compassione.
C'era un altro problema.
- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?
Cos'è successo a Tom?
- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.
30 anni fa
L'altro giorno ho ricevuto una chiamata da lei.
Dietro la casa c'è un grande giardino.
- C'era una fila continua di macchine.
- C'era una fila continua di auto.
- C'era una fila continua di automobili.
La scorsa notte è successa una cosa strana.
C'era una torre in cima alla montagna.
- Ci sono stati dieci incidenti in altrettanti giorni.
- Ci furono dieci incidenti in altrettanti giorni.
C'era la paura nei suoi occhi.
Lei ha visto giorni migliori.
Ha avuto un nuovo impiego.
- Aveva un alibi perfetto.
- Lei aveva un alibi perfetto.
- Una volta, c'era un ponte qui.
- Una volta, c'era un ponte qua.
- Aveva un certo fascino.
- Lui aveva un certo fascino.
C'è stato un incidente stradale ieri.
Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
C'è una tentazione...
Penso che ci sia stato un fraintendimento qui.
- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.
- C'era qualcosa che volevi dire?
- C'era qualcosa che voleva dire?
- C'era qualcosa che volevate dire?
Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.
Dovette, per necessità, agire tempestivamente.
Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
Una volta c'era un ufficio postale all'angolo.
- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.
in grado di attraversare anche le barriere più spesse:
Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.
Una volta c'era un castello su questa collina.
- C'era uno stagno profondo lì dieci anni fa.
- C'era uno stagno profondo là dieci anni fa.
Lei provava un vago senso di colpa.
- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.
Una volta c'era un orto nel nostro cortile.
La società ha visto grandi cambiamenti ultimamente.
È successo qualcosa di terribile qui.
C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.
- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.
Questo è il ragazzo che ho visto ieri.
C'è stato un terribile incidente in autostrada.
Per favore, diteci cos'è successo.
- Se Tom chiama, svegliami.
- Se Tom chiama, mi svegli.
- Se Tom chiama, svegliatemi.
- Perché Tom deve andare?
- Perché Tom ha bisogno di andare?
- Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.
- Ci potrebbe essere stato un errore durante la trasmissione.
C'era molto mobilio nella stanza.
- L'attore ha un rifugio in Colorado.
- L'attore ha un nascondiglio in Colorado.
- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.
Ho ricevuto una chiamata da lei per la prima volta da molto tempo.
C'erano alcune barche sul lago.
Vorrei avere un'automobile.
Allora qual era l'ingrediente segreto?
Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.
Una volta c'era un piccolo santuario da queste parti.
C'era una grande varietà di piatti nel menù.
C'era qualcosa di strano su di lei.
- Da giovane era molto popolare.
- Da giovane lei era molto popolare.
C'era un piccolo castello su questa collina.