Translation of "お願いがあるんだけど。" in Italian

- 君に１つ頼みがある。
- お願いがあるんだけど。
- 頼みたいことがあるんだけど。

- Voglio chiederti un favore.
- Voglio chiedervi un favore.
- Voglio chiederle un favore.
- Ti voglio chiedere un favore.
- Vi voglio chiedere un favore.
- Le voglio chiedere un favore.

- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- お願いがあるんだけど。
- お願いがあるの。

- Posso chiederti un favore?
- Posso chiedervi un favore?
- Posso chiederle un favore?

- 頼みたいことがあるのですが。
- ちょっとお願いしてもいいですか。
- ちょっとお願いがあるんだけど。

Ho bisogno di un favore.

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- Ho un favore da chiederti.
- Ho un favore da chiedervi.
- Ho un favore da chiederle.