Translation of "いずれにしても" in Italian

いずれにしても 認知能力を確認した結果

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。

In ogni caso andrò quando smette di piovere.

- 彼は結局来るだろう。
- どのみち彼は来るだろう。
- いずれにしても彼は来るだろう。

Verrà dopotutto.

いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。

In ogni caso, è la verità che in questa notte di neve una vecchia donna sola era seduto sul lato della strada.