Translation of "いいですね" in Italian

いいですね

Bene.

(ナディーン) いいですね

NHH: "Ottimo.

晴れるといいですね。

- Spero che andrà bene.
- Io spero che andrà bene.

早く治るといいですね。

- Spero che ti riprenderai presto.
- Spero che si riprenderà presto.
- Spero che vi riprenderete presto.

あなたのシャツ、いいですね。

- Mi piace la tua maglia.
- Mi piace la tua camicia.
- Mi piace la sua maglia.
- Mi piace la sua camicia.

今日は気分がいいですね。

È una giornata piacevole, vero?

その通り そうです いいですね

Bene. Quello. Ottimo. Ok.

これは兄です。かっこいいですね。

Questo è mio fratello. Bello, vero?

七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。

- Nanako è davvero carina, vero?
- Nanako è veramente carina, vero?

あなたの計画がうまくいくといいですね。

- Spero che il tuo piano funzionerà.
- Io spero che il tuo piano funzionerà.
- Spero che il suo piano funzionerà.
- Io spero che il suo piano funzionerà.
- Spero che il vostro piano funzionerà.
- Io spero che il vostro piano funzionerà.

- 成功を祈っているよ。
- 成功するといいですね。

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

あなたには真実を話したほうがいいですね。

- Farei meglio a dirti la verità.
- È meglio che ti dica la verità.

- すぐによくなるよう、お祈りします。
- 彼が早く良くなるといいですね。

Spero che migliorerà presto.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

Spero che tu ti rimetta presto.