Translation of "ありません" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "ありません" in a sentence and their italian translations:

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

Non c'è alcuna prova.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

Non ce n'è bisogno.

まだありません …

del maresciallo ...

フォークがありません。

Manca una forchetta.

ナプキンがありません。

Manca un tovagliolo.

トイレットペーパーがありません。

Non c'è carta igienica.

スプーンがありません。

C'è un cucchiaio che manca.

クラシックはありません。

Non ho alcuna musica classica.

熱はありません。

- Non ho febbre.
- Non ho la febbre.
- Io non ho la febbre.
- Io non ho febbre.

塩はありません。

Non c'è sale.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

一日もありません

in cui non vogliamo essere felici.

意味はありません

perché preoccuparsi?

ありませんでした

Niente.

時間はありません

Il tempo sta per finire.

アメリカではありません

Non l'abbiamo fatto negli USA,

意識がありません。

- È svenuto.
- Lui è svenuto.
- È privo di sensi.
- Lui è privo di sensi.
- È incosciente.
- Lui è incosciente.

性欲がありません。

- Non ho alcun desiderio sessuale.
- Io non ho alcun desiderio sessuale.

石鹸がありません。

Non c'è sapone.

痛くはありません。

Non farà male.

遅延はありません。

Non c'erano ritardi.

限界はありません。

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

経験はありません。

Non ho esperienza.

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

- Non ci sono alternative al tuo metodo?
- Non ci sono alternative al suo metodo?
- Non ci sono alternative al vostro metodo?

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Non c'era alcun bagno.

利益ではありません

Non dei profitti.

そうではありません

Non lo è.

私じゃありませんよ!

Non io!

集中力がありません。

Faccio fatica a concentrarmi.

はい、眠くありません。

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

忍耐力がありません。

Io non ho pazienza.

特にアレルギーはありません。

Non ho allergie.

間違いありませんよ。

Non c'è alcun errore.

全く問題ありません!

Non c'è problema affatto!

コメントはまだありません。

Non c'è ancora nessun commento.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

- Non ho appetito.
- Io non ho appetito.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

- Non sei uno studente.
- Tu non sei uno studente.
- Non è uno studente.
- Lei non è uno studente.
- Non è una studentessa.
- Lei non è una studentessa.
- Non sei una studentessa.
- Tu non sei una studentessa.

そんなものありません

non c'è alcun tasto magico.

計算も必要ありません

nessun conto da fare.

ひとつではありません

Non lo è.

アドレナリンもありませんでした

L'adrenalina era sparita,

贈り物ではありません

Dissi, non è un regalo.

私の物ではありません

ma in realtà non mi appartiene.

憎しみではありません

non con l'odio.

パリだけではありません

E Parigi non è l'unica.

特効薬はありませんが

Non c'è una soluzione magica,

自慢ではありませんが

e non per vantarmi,

エラーの余地はありません。

Non ci sarebbe spazio per errori.

ただお金もありません

ma i soldi scarseggiavano.

ぶどう酒がありません。

- Non hanno più vino.
- Loro non hanno più vino.

大変申し訳ありません。

- Mi dispiace molto.
- A me dispiace molto.

食欲なんてありません。

Non mi va di mangiare.

私は悲しくありません。

- Non mi sento triste.
- Io non mi sento triste.

周囲に敵影ありません。

Nei dintorni non ci sono segnali minacciosi.

その必要はありません。

Non è necessario.

色違いはありませんか。

- Hai questo in altri colori?
- Ha questo in altri colori?
- Avete questo in altri colori?

副作用はありませんか。

C'è qualche reazione avversa?

- 申し訳ありません、満室です。
- 申し訳ありません、ただいま満室です。

Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.

今 壁は1つもありません

Non ci sono muri.

もはや「赤」ではありません

non era più un codice rosso.

そんな制限はありません

queste limitazioni non esistono.

工場だけではありません

E non solo nelle fabbriche,

そんなに遠くありません。

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

それは黒くありませんか。

- Non è nero?
- Non è nera?

スポーツは好きではありません。

- Non faccio sport.
- Io non faccio sport.

彼は医者ではありません。

Lui non è un medico.

私は上手じゃありません。

- Non sono molto buono.
- Io non sono molto buono.
- Non sono molto buona.
- Io non sono molto buona.
- Non sono molto bravo.
- Io non sono molto bravo.
- Non sono molto brava.
- Io non sono molto brava.

自然に境界はありません。

La natura non conosce confini.

それ私のじゃありません。

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

私は魔女ではありません。

Non sono una strega.

私は先生ではありません。

Non sono un insegnante.

僕はペニシリンにアレルギーがありません。

- Io non sono allergico alla penicillina.
- Non sono allergico alla penicillina.
- Non sono allergica alla penicillina.
- Io non sono allergica alla penicillina.

私には時間がありません。

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

庭にはばらがありません。

- Non ci sono rose nel giardino.
- Non ci sono rose in giardino.

手伝う必要はありません。

- Non devi aiutarmi.
- Tu non devi aiutarmi.
- Non deve aiutarmi.
- Lei non deve aiutarmi.
- Non dovete aiutarmi.
- Voi non dovete aiutarmi.
- Non mi devi aiutare.
- Tu non mi devi aiutare.
- Non mi deve aiutare.
- Lei non mi deve aiutare.
- Non mi dovete aiutare.
- Voi non mi dovete aiutare.

私は生徒ではありません。

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

サラダは好きではありません。

- Non mi piace l'insalata.
- A me non piace l'insalata.

お邪魔ではありませんか。

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?

お金はあまりありません。

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

本当のマンションではありません。

Non è un vero appartamento.

More Words: