Translation of "ありがとうございました" in Italian

ありがとうございました

Grazie.

（トム）ありがとうございました

TT: Grazie mille.

大変ありがとうございました。

Moltissime grazie!

ご清聴ありがとうございました。

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

昨日はありがとうございました。

Grazie per ieri.

お手紙大変ありがとうございました。

Grazie mille per la tua lettera.

先生、どうもありがとうございました。

Grazie mille, dottore.

今日はいろいろとありがとうございました。

- Grazie mille per la tua ospitalità oggi.
- Grazie mille per la sua ospitalità oggi.
- Grazie mille per la vostra ospitalità oggi.

添削していただいてありがとうございました。

Grazie per la correzione.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

Grazie, dottore.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

Grazie per oggi.

- 先日はどうもありがとう。
- 先日はありがとうございました。

Grazie per l'altro giorno.

- お待ちいただきありがとうございました。
- お待たせいたしました。

- Grazie per la tua pazienza.
- Grazie per la sua pazienza.
- Grazie per la vostra pazienza.

- お手紙大変ありがとうございました。
- お手紙どうもありがとうございます。

- Grazie mille per la tua lettera.
- Grazie mille per la sua lettera.
- Grazie mille per la vostra lettera.

- 詳しい説明をありがとうございます。
- 詳しい説明をありがとうございました。

Grazie della spiegazione dettagliata.

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Non c'è di che."

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."
- "Grazie." "Non c'è di che."

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

- Grazie per avermi invitato.
- Grazie per avermi invitata.
- Grazie di avermi invitato.
- Grazie di avermi invitata.