Examples of using "自分が" in a sentence and their hungarian translations:
hogy amikor belekezdünk valami nehéz feladatba,
Szégyellem magam saját magam miatt.
Ahogy gyűlölködőbb lettem,
hogyha nem teszünk komolyan valamiért,
Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.
azt hittem, velem van a baj.
- Neked ez milyen lenne?
- Te hogy éreznéd magad, ha ezt veled tenné valaki?
- Neked az milyen lenne, ha ezt valaki veled csinálná meg?
Bárcsak egy kő lennék!
- Beismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáját.
Azt mondta, azért szavazott a kilépés mellett,
Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...
Bevallotta, hogy ateista.
A világ megmentőjének tekinti magát.
Tudom, mit mondtam.
teljesen új identitásra ébredve.
ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,
önmagát kereső rémült kamaszként,
Képzeld el, hogy milliárdos vagy.
Betegnek hiszi magát.
Tom tudja, hogy igaza van.
Elismerte, hogy bűnös.
Biztos vagyok a bajnokság győzelmében.
Úgy ébredve, hogy nem tudom ki vagyok,
Részletesen elmagyarázta, hogy mit látott.
Azt hiszi, hogy ő a világ közepe.
Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.
- Ő nem vallja be, hogy nincsen igaza.
- Ő nem ismeri el, hogy téved.
- Nem ismeri el, hogy téved.
- Nem vallja be, hogy nincs igaza.
Lezárjuk magunkban az önmagunkról kialakított képet,
Nemcsak a nagy utazásaink helyszíneit osztjuk meg,
És ezzel együtt végiggondoltam sérüléseimet:
Végül belátta, hogy tévedett.
Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,
Ragaszkodik ahhoz, hogy igaza van.
Rendszerint én mosogatok.
ne kezdjünk arról beszélni, milyen volt nekünk elveszteni a magunkét.
Három-, négyéves korom óta tudom, hogy transznemű vagyok.
nem mondhatnánk el, mivel foglalkozunk.
hogy mindig mennyire elszigetelt voltam.
Bármi legyen is a kérdés, ez a barát úgy válaszol,
Tipikus esete annak, hogy a tudatlan emberek biztosabbak az igazukban.
- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.
mert annyira védjük a magunk dédelgetett elméletét.
- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?
Napokig, akár két héten át is terjesztheted,
Azokat az újságokat olvassuk, melyek az általunk kedvelt véleményt képviselik.
nem áll szándékában megváltoztatni a játszmát, ami a legtöbb haszonnal jár,
Bűnösnek valljuk magunkat, ha elkövettük, ha nem.
- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.
A gondolatába is belepirulok, mennyire ostoba voltam akkor.
Az a lány hercegnőnek képzeli magát.
Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.
és inkább kísérletezni kezdtem saját magamon.
az egyenlet másik oldalán találtam magam,
akár olyan gyerekek is, akik maguk is homoszexuálisak lesznek.
De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,
Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,
- A drámaíró gyöngéden őrzi gyermekkorának élénk emlékeit.
- A drámaíró számára nagyon kedvesek gyermekkorának élénk emlékei.
Miután ismét magához tért, eltartott egy pillanatig, amíg felfogta, hol van.
nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.
Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.
Szenvedélyünk kiaknázása akkor is működik, ha gyengének mutatkozunk.
Addig, amíg ez nem jelent túl nagy terhet, az emberek szeretnek kedvesek lenni másokhoz.
Amint belépsz egy vállalathoz, akár akarod, akár nem, annak a vállalatnak kell dolgoznod.
Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.
A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.
Nem bírtam megértetni magam angolul.
Jobban, mint valaha, szükségünk van célokra vagy vezető gondolatokra, hogy célt adjanak bárminek, amit csinálunk.
Akárcsak Angliában, házat vásárolni nem lehetetlenség. Feltéve persze, ha az ember letesz arról, hogy neki tetsző házat vegyen, és elfogadható áron.
Bár én is annyit tudnék, mint te.
Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.