Translation of "私たちは" in Hungarian

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

Osztálytársak vagyunk.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

Házasok vagyunk.

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

Próbálkozunk.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Utáljuk az erőszakot.

観客の私たちは

mi, a közönség,

私たちは男です。

Fiúk vagyunk.

- 私たちは幼なじみです。
- 私たちは昔からの友人です。

Régi barátok vagyunk.

私たちは、医者です。

Orvosok vagyunk.

私たちは学生です。

Diákok vagyunk.

私たちは耳で聞く。

A fülünkkel hallunk.

私たちは兄弟です。

Mi testvérek vagyunk.

私たちは幸福です。

Boldogok vagyunk.

私たちは拍手した。

Tapsoltunk.

私たちは見つけた。

Megtaláltuk.

私たちは、西へ行く。

Nyugatra megyünk.

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

Mind fáradtak voltunk.

- 私たちは公園を散歩した。
- 私たちは公園を散歩しました。

Sétáltunk egyet a parkban.

私たちは真の意味で

Addig dolgozunk tovább ezen,

私たちはリンゴを食べた。

Ettünk néhány almát.

私たちは用意をした。

Felkészültünk.

私たちは高校生です。

Középiskolás tanulók vagyunk.

私たちは同級生です。

Ugyanabba az osztályba járunk.

私たちはよく眠った。

Jót aludtunk.

私たちは川へ行った。

- Lementünk a folyóhoz.
- Elmentünk a folyóhoz.

私たちは海で泳いだ。

- A tengerben úsztunk.
- Úsztunk a tengerben.

- 私たちはテントのなかで眠りました。
- 私たちはテントで眠りました。

Egy sátorban aludtunk.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Angolt tanulunk az iskolában.

- 私たちはおそくなって家に着いた。
- 私たちは遅くに帰宅した。

Későn értünk haza.

あるいは 私たちはただ―

vagy lehet, hogy mindannyian...

私たちは、ＣＤを買います。

CD-ket veszünk.

私たちは暴力が嫌いだ。

Nem szeretjük az erőszakot.

私たちは雪合戦をした。

Hógolyócsatáztunk.

私たちは恐れています。

Félünk.

私たちは幼なじみです。

Régi barátok vagyunk.

私たちはサマーキャンプで出会った。

Egy nyári táborban találkoztunk.

私たちは昨日テニスをした。

Tegnap teniszeztünk.

私たちは戦いに勝った。

Megnyertük a csatát.

私たちは約６キロ歩いた。

Kb. 6 km-t gyalogoltunk.

私たちは母校を訪れた。

Meglátogattuk a néhai iskolánkat.

私たちは、彼の息子です。

- Az ő fiai vagyunk.
- A fiai vagyunk.

私たちは彼を知らない。

Nem ismerjük őt.

私たちは皆英語で話す。

Mindannyian angolul beszélünk.

私たちはここにいます。

Itt vagyunk.

私たちは運命共同体だ。

Egy csónakban evezünk.

私たちは、バスケットの選手です。

Kosárlabdázók vagyunk.

- 私たちは喫茶店で昼食を食べた。
- 私たちは喫茶店で昼食をとった。

A kávéházban ebédeltünk.

私たちは 生きている限り

Aki életben van,

私たちは皆 人を憎みます

Mindannyian gyűlölködünk.

私たちは レジ係や融資担当

Szűk munkaköri leírásokat gyártunk,

私たちは夜明けに起きた。

- Hajnalban keltünk.
- Pirkadatkor keltünk.

私たちはその湖で泳いだ。

- Úsztunk a tóban.
- Úsztunk mi a tóban.

私たちはテレビを見ています。

Tévét nézünk.

私たちはお金が足らない。

Pénzszűkében vagyunk.

私たちは時々彼らに会う。

Alkalmanként látjuk őket.

私たちはさじでスープを飲む。

A levest kanállal esszük.

私たちはピクニックが大好きです。

Szeretjük a piknikeket.

私たちは今日家にいます。

Ma otthon vagyunk.

私たちは丸いテーブルを買った。

Vettünk egy kerek asztalt.

私たちはよくチェスをします。

Gyakran sakkozunk.

私たちは彼の邪魔をした。

Zavartuk őt.

私たちはしばらく休んだ。

Pihentünk egy kicsit.

私たちは歩いて旅行した。

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

私たちは全員フランス語を喋る。

- Mi mindnyájan beszélünk franciául.
- Mindannyian beszélünk franciául.

私たちは一緒にバスケットボールをする。

Együtt kosárlabdázunk.

私たちは耳で音楽を聴く。

A zenét a fülünkkel halljuk.

私たちは列車から降りた。

Leszálltunk a vonatról.

私たちは野球をしました。

Baseballoztunk.

私たちは毎日英語を学ぶ。

Minden nap tanulunk angolul.

私たちは箱根で一泊した。

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

私たちは静かにしていた。

Csendben maradtunk.

私たちは皆平和を願った。

Mi mindannyian békét akartunk.

私たちは何時間も待った。

Órák hosszat vártunk.

私たちはドアを緑に塗った。

Zöldre festettük az ajtót.

私たちは３対２で負けた。

3:2-re kikaptunk.

私たちは、子供が好きです。

Szeretjük a gyerekeket.

私たちは、音楽が好きです。

Szeretjük a zenét.

私たちはみな幸福を願う。

- Mindnyájan boldogságra vágyunk.
- Mindannyian boldogságra vágyunk.

私たちは毎日テレビを見ます。

Minden nap nézünk tévét.

私たちはボストンに行きました。

Elmentünk Bostonba.